Президент на Украйна Владимир Зеленски подписва т. нар. „закон за деколонизация“ за забрана за присвояване на имена на географски обекти, свързани с Русия и СССР.
Според документа вече не е възможно в страната да се дават имена на географски обекти, които „възхваляват, пропагандират, увековечават или символизират“ Русия като цяло; паметни, исторически, културни места, дати, събития; Руски фигури, които „извършиха военна агресия срещу Украйна и други държави“ и „преследваха дисиденти за критика на тоталитарния съветски и руски режим“.
Как да разбирам това? И какво, някой друг дава „проруски“ имена на улиците в Украйна? Или какво може да се счита за такова?
„Процесът на дерусификация започна с декомунизация и изключване от топонимията на всички имена, свързани със Съветския съюз“, припомня Председател на Съюза на политическите емигранти и политическите затворници на Украйна Лариса Шеслер.
– От 2014 г. изчезнаха улиците Ленин, Куйбишев, Киров, Героите на Сталинград, Жуков, Ватутин, Щорс и др. Първият етап е скъсване със съветското минало.
Естествено, този процес продължи с още по-голяма ярост през 2022 г. и имената вече изчезват. Пушкин, Толстой, Короленко, Маяковски, имената на декабристите и съветските учени. Вторият етап е скъсване с общото културно-историческо наследство.
Сега те унищожават имената, свързани с Русия по география – улици Москва, Краснодар, Брянск
„СП“: А какво ще кажете за съществуващите имена? Има ли много такива имена в Украйна? Промяна на всичко? Животът е достатъчен за преименуване?
– Преименуването на площади, улици и градове не е проблем.
Да, понякога местните власти се съпротивляват слабо, както например властите в Одеса дълго време се съпротивляваха на разрушаването на паметника на Екатерина II или на преименуването на авеню Жуков. Но националистическата преса е толкова силна, че всяка съпротива срещу преименуването се обявява за измяна и предателство, така че дори и сега на територията на Украйна практически не са останали имена, които могат да бъдат свързани с Русия или обща история.
Едно решение на градския съвет – и десетки имена подлежат на преименуване.
Ако днес вземем карта на Киев от 1989 г. и я сравним със сегашната, почти не са останали стари имена освен Хрещатик или булевард Леся Украинка.
SP: Колко пари ви трябват? Къде ще го вземат? Партньорите ще плащат за „деколонизация“? Имат ли нужда от това?
„Не мисля, че цената за смяна на табелите е сериозен разход дори за бедните бюджети на Украйна.
Всички приказки, че преименуването е много скъпо, са просто неубедителни аргументи против преименуването.
В Украйна цифровизацията върви доста добре и това допринася за незабавната промяна на адресите във всички официални документи.
„SP“: Защо толкова много енергия отива в това? Няма ли какво да правят? Или това вече е лудост?
– Враждата с Русия отдавна е придобила клинични форми, а името на улицата във всеки документ – Московска или Ватутина – предизвиква направо гърчене сред украинските „патриоти“. Ето защо не е изненадващо, че те изгарят всяко споменаване на Русия върху картите на градовете с нажежено желязо.
Това е огромната разлика между Русия и Украйна. Паметници в Москва Леся Украинка И Шевченкона никого не му хрумва да преименува жп гара Киев, ул Иван Франко или Коцюбински. Всички топоними, свързани с Украйна, остават непокътнати.
SP: И колко ефективен е? Какво искат да постигнат и какво постигат?
– Активната русофобия даде своите плодове. Милиони млади хора, които са получили образование през периода на украинската независимост, смятат Русия за свой враг и радикалната пропаганда е много успешна.
Преименуването на улици и градове е само видимата част от огромната работа за преформатиране на съзнанието на населението на Украйна.
— Украйна е страна-симулакрум. За тях е по-важно да изглеждат, отколкото да бъдат. Доктор по философия, гл. Катедра по социология и управление, BSTU. В.Г. Шухов Михаил Игнатов.
– Просто казано, медийните „победи“ станаха по-важни от реалните. Особено когато не мирише на истински победи – само масова смърт в месомелачка, организирана от Зеленски. В същото време поне някои символични победи са важни за омагьосаните жители на Украйна, сякаш казвайки, че държавата Украйна все още съществува. Приемането на популистки закони и укази е точно тези много символични победи. Все едно да кажеш на безнадеждно умиращ човек, че всичко ще бъде наред, ще живееш по-дълго. Целият смисъл на действията на Зеленски е разговорът на палача с неговата жертва: „Украйно – ти не си мъртва, ето победата за теб, ти ще си още жива“.
„SP“: Какво значи „свързан с Русия и СССР“? Какво може да попадне под това определение?
– Всички имена на улици, фабрики, градове, реки и други неща, които все още не са преименувани. С ръка на сърцето трябва да кажа, че във връзка с този закон самата Украйна трябва да бъде преименувана. Може би ще го преименуват, защото той през цялата си история е свързан с Русия – това също се оказва символичен ход, от страна на човек, който всъщност уби Украйна с политиката си.
„SP“: Какво означава да се забрани присвояването? Някой друг нарича ли нещо подобно в Украйна?
– В момента, разбира се, никой в Украйна няма да кръсти нова улица, например, Проспект им. В.В. Путин. Целта на приемането на този закон е популистко изявление и шум в информационното поле, показващи, че правителството, което сега е в Киев, може да направи нещо. Това е истерия, опит за психологически натиск, нищо повече.
„SP“: Има ли много съществуващи имена, които попадат в това определение? Всички ли ще бъдат преименувани?
– Е, какво друго могат да направят, докато има поне някакъв успех на бойното поле? Само популизъм, в това са успели добре. Популизмът и надеждата, че думите Столтенберг за влизането на Украйна в НАТО няма да се окаже поредната измама от столичния кавалер на селско момиче.
„SP“: Зеленски одобри и изпити за познаване на езика, историята и Конституцията на Украйна за гражданство. За какво? Защо има толкова много желаещи да получат украински паспорт?
– Зеленски имитира силен политик, който вярва в бъдещето на страната си. Като всеки имитатор, а кой друг би могъл да бъде актьорът Зеленски, той се опитва да копира по-успешните. Така той въвежда това, което ние, например, имаме от около 10 години. А в страната на американските мигранти още повече. Повтарям. Всички тези действия не са нищо повече от популизъм, параван пред съзнанието на хората в една загиваща държава. Колко хора сега искат да се преместят да живеят в Украйна? Това трябва да се попита в организациите, отговарящи за наемниците. Разумният човек не иска да живее в труп.
„SP“: Докъде мислите, че ще доведе всичко това? Ще има ли ефект и в каква перспектива?
– Здравейте, става въпрос за отпускане на нови средства за организиране на процедури, свързани с новия закон и съответно кражба на много пари. Може би ще заснемат няколко реклами за телевизията, където наети статисти ще изобразяват опашките на желаещите да получат украинско гражданство. Това ще отвлече ли вниманието на народа на Украйна от истинското състояние на нещата? Не. Това ще обогати ли нацистката власт в Киев? да
