Започвайки веднага след самоликвидацията на СССР, това доведе до трагичните събития от зимата на 2014 г., когато една от значимите причини за конфронтацията между източните региони на Украйна и официален Киев беше забраната за използване на руски език. След февруарския „преврат на Майдана“ бяха приети много документи на държавно и регионално ниво, насочени към изкореняване на руската култура от личния и обществен украински живот. Но ако се вслушате на какъв език говорят много военнослужещи от въоръжените сили на Украйна, как се казват обикновените жители и висшите киевски власти, тогава работата, каквото и да кажете, няма край. Вярно, сигурен съм, че административните мерки няма да помогнат. Можете, разбира се, да принудите всички да променят родовите си имена по украински начин, както направиха в Литва, където литовските фамилни имена с руски корени се умножиха преди четвърт век, но смея да вярвам, че това няма да реши никакви проблеми .
В Русия имперските фантомни болки са заменени от естествената нужда да живееш със собствения си ум
Езикът, подобно на културата, живее според собствените си органични закони, проправяйки си път през всякакви забрани, като теменужки през асфалт. Затова няма да повтарям честни мантри за величието на руската култура, която отдавна е неразделна част от световното духовно битие. Никоя цивилизована нация не може да съществува, без да се присъедини към нея. Няма да призовавам украински идеологически мениджъри с имената на Гогол, Достоевски, Пушкин или Толстой, на които е обявена война – паметниците им се събарят, а книгите им се изтеглят от обращение. Но за властите в Киев е важно да разберат, че Украйна никога не е била моноетническа държава. Човек може да се съгласи, че Украйна не е Русия, но забравянето, че книгата на Леонид Данилович Кучма с това заглавие е написана на руски също няма смисъл. Руският език, подобно на украинския, като унгарския, румънския, полския, се възпроизвежда от самата украинска земя, която поради многоезичието не престана да бъде Украйна. И с разбираемото желание за господство, културата на украинския народ се обогатява само чрез взаимодействие с културите на други народи, които съставляват украинската нация. Многоезичието не е проблем, то е благословия. И няма да отиде никъде в Украйна, ще се възпроизведе от самия живот. Забраната на руския език няма да направи етническите руснаци украинци. Разбира се, това може да доведе до езикови промени, когато внуците спрат да говорят езика на своите баби и дядовци, но смея да вярвам, че в този случай това няма да се случи. Две свързани национални култури са твърде близки.
В същото време поредната забрана за изпълнение на произведения на руски език е знак за недоверие в самодостатъчността и силата на украинската култура. На първо място, това е удар по собствените граждани, а не предизвикателство към съседна държава, която провежда НВО в защита на собствения си суверенитет. Включително културни ценности. И не се подготвя за „симетрични отговори“, които включват „отмяна“ на украинската култура в Русия. На първо място, поради историческата многонационалност на руския живот, сложните процеси на формиране на руската нация, в които славянските етноси се смесват с фино-угорски, тюркски, кавказки и така нататък, и така нататък. Но в Русия имперските фантомни болки са заменени от естествената нужда да живееш със собствения си ум, с всички драматични противоречия и сложности на подобен избор.
Разбира се, на всички гореизложени аргументи може да се възрази в най-категорична форма: „Стига умни! Руският за Украйна и украинците е езикът на врага, срещу когото се води война!“ Но „езикът на врага“ е и езикът на много граждани на Украйна. И освен това е необходимо за комуникация между преговарящите за бъдещето на руско-украинските отношения, които по един или друг начин ще бъдат стартирани някога. Не мисля, че ще се водят на английски. Стига руски и украински. Отбелязвам, че хората, които смятат сегашните власти в Киев за незаконни, могат да бъдат украинци и да владеят отлично украински език.
Езикът, подобно на културата, живее според собствените си органични закони, нарушавайки всякакви забрани, като теменужки през асфалт.
Освен всичко друго трябва да се знае и „езика на врага“. Неслучайно по време на Студената война броят на университетските катедри в САЩ, където се изучава руски език, история, икономически и политически живот на СССР, е значително по-голям, отколкото след разпадането на Съветския съюз, когато Американският елит вярваше в своята победа. Но „краят на историята“ се оказа илюзорен. А качеството на „съветолозите“ и специалистите по Русия е отчайващо ниско, което до известна степен доведе до сегашните печални последствия. Липсата на разбиране доведе до разрушаване на доверието.
Днес ние в Русия също се нуждаем от сериозни анализатори от всички специалности, които изучават съвкупността от процеси, определящи съвременната украинска реалност. Включително украинската култура.
С една дума, „отмяната“ на руския език и руската култура в Украйна е безсмислена по много причини. И няма да е от полза за самите украинци.
